The new Sumerians entitled they ki-en-gir15 (virtually, ‘place of the gentle lords’). It may possibly end up being a great dialectal pronunciation of your own Sumerian word kiengir. That it possibility is recommended from the Emesal dialect setting ‘dimmer’ to have the word ‘dingir’.
We blogged to help you Dr. Postgate, >>Did you write-in your own book Very early Mesopotamia: Neighborhood and Cost savings at the >> Start of the past that ki-en-gi means ‘land of your own Sumerian tongue’? In that case, >>is the fact because you think that eme, ‘tongue; language’ turned into en, ‘dignitary; >>lord; http://datingranking.net/joingy-review/ ancestor (statue); large priest’, through vocal consumption?
He replied having a keen affirmative, >Admittedly Sumerologists have not went much to own consonantal intake, >but supposed from emegir so you can engir doesn’t hunt past an acceptable limit fetched, and it demonstrates to you >as to why it’s got -roentgen once the a last consonant. Aage Westenholz in addition to advised an equivalent >etymology by themselves. In addition is alright because of the combinations including ki-unug >”Warka house” which can be together with not genitival syntagms. It nevertheless appears to myself a keen >less expensive service.
It appears to be you are able to. As it happens there are not many cases of ki-en-gi-ra2 which may be interpreted as the a no cost-reputation genitival syntagm – I just come across one or two in the Earn away from Utu-Hengal, ETCSL transliteration : c.2.step 1.6.
I’d simply never ever read they or regarded as it up until this week
For those who see my personal authored lexicon’s recommended reinterpretation from saj-ji6[gig2]-ga because with in the first place implied ‘native persons’, as opposed to its literal concept of ‘the black-headed’, you will find that I am offered to consonantal intake gradually altering words that have been following reinterpreted on the preferred knowledge and creating.
That, Dr. Postgate answered, >Well in reality I do believe actually both the individuals times can be pulled since the locatives: >just like the advised of the bi2- prefix in-line dos, and by the ETCSL translation >(“during the Sumer”) in line 21. > >Carry out go ahead and mention me, I am however happy with it.
>I became watching Buffy the fresh new Vampire Slayer on tv and told you things >inside Sumerian. I desired to know what they said thus i jumped onto the internet to help you >see what I’m able to come across.
Brand new etymology of the Akkadian term are unfamiliar
>I discovered anyone else who had been searching for exactly what they intended and i found >your dictionary webpages. We looked via your web site, however, was not also profitable given that >We have no knowledge of the words at all. I found myself in hopes you will be able >so you can change they in my situation.
>Si-mu-ud = Mars ‘dark otherwise bloody horns/rays’ ‘s the probable translation, however, in place of the rest, I really don’t recall in reality seeing so it label put. Are you willing to tell me where that it title happen?
>Mul-sag-me-gar = Jupiter droop-myself = mesu II = ‘cult, rites’ and you can gar = ‘to establish’, but it’s always authored Droop-ME-GAR showing we do not know the fresh pronunciation, as it was also an excellent logogram to have Neberu, and therefore phone calls to mind Nippur, the Sumerian’s cult cardiovascular system.
>Of those ‘gu-ud’ means of movement ‘gu4-ud’ (=bull away from sunshine) and ‘sag-us’ is actually >definitely ‘sag-us2’ (=constant celebrity), ‘mul’ are ‘star’ however, I am not sure towards others. >Do you getting thus kind as to mention the correct helping to make of the four words?
udu-idim is ‘wild sheep’. We have zero textual gloss otherwise real research that the signs was check this out way, unlike udu-bad, and that, definition ‘dead sheep’, would relate to the latest worlds since the omens, however, Benno Landsberger with his extensive experience in Sumerian deduced that here is the most likely learning.
Regarding most other definitions away from gu4-ud I would personally infer your Sumerians on their own understood the whole world Mercury, and i also may have seen nin-si4-an-na inside an effective Sumerian textual perspective, nevertheless the other brands only occur in after contexts, so i do not know just how very early these people were developed and applied.